-
1 auf diesem Terrain kenne ich mich nicht aus
предл.общ. в этой местности я не ориентируюсь, в этой области я плохо разбираюсьУниверсальный немецко-русский словарь > auf diesem Terrain kenne ich mich nicht aus
-
2 Terrain
offenes Terrain откры́тая ме́стностьunbebautes Terrain невозде́ланный уча́сток; незастро́енный уча́стокdie Idee gewinnt Terrain иде́я распространя́ется [име́ет успе́х]auf diesem Terrain kenne ich mich nicht aus в э́той ме́стности я не ориенти́руюсь; в э́той о́бласти я пло́хо разбира́юсь -
3 Terrain
фр. n -s, -s1) местность; участок; территорияdie Idee gewinnt Terrain — идея распространяется ( имеет успех)auf diesem Terrain kenne ich mich nicht aus — в этой местности я не ориентируюсь; в этой области я плохо разбираюсь2) почва; грунтdas Terrain sondieren ≈ разведывать почву; перен. нащупывать ( зондировать) почву; закидывать удочку
См. также в других словарях:
Wilhelm Meisters Lehrjahre — Goethe Titelblatt des Erstdruck … Deutsch Wikipedia
Otto von Bismarck — Pour les articles homonymes, voir Bismarck. Otto von Bismarck … Wikipédia en Français